Germany
Trade-shop machinery, domestic prices
Güde comes from the builders’ merchant end of the trade, and the two machines it has here are described in that register.
The shredder is a blade type with a stated wattage, a self-feeding hopper and transport wheels — and its listing names an overload protection, which is the kind of detail that only appears when the copy was written by somebody who expected the machine to be jammed.
The pump states a wattage, a flow rate, a suction height and a connection thread. That last one matters more than the shelf admits: a pump port is either a parallel thread that seals on a washer or a tapered one that seals on itself, and the two have the same inch designations. A listing that names the thread has removed a question that otherwise gets answered by a leak.
The flow figure is measured with nothing to lift and the suction height is a separate limit imposed by physics. This site prints both with the convention named.
600 W, 3 200 l/h, 7 m suction, 1" female thread, drain plug
A 600 W jet pump at 3 200 l/h with a 7 m suction height, a Noryl impeller and a drain plug for the winter.
Best for: Watering from a butt or emptying a pond, where lift is short and the pump lives indoors in winter
2500 W blade system, 45 mm branches, 45 L bag, self-feeding
A blade shredder with self-feeding, overload protection and a 45-litre bag — 45 mm branches on the cheapest machine here.
Best for: Occasional hedge and shrub prunings on a small garden, at the lowest entry price
